Problemas com alojamento de refugiados em Britz: “Muitos agora votam na AfD”

O ar está parado esta tarde, 34 graus Celsius, sem uma brisa de vento. O calor cintila sobre o asfalto do estacionamento Britzer Garten na Sangerhauser Weg, o branco brilhante dos carros estacionados ofuscante. Alguns metros adiante, as folhas farfalham à sombra de árvores centenárias; além delas, começam as hortas comunitárias, cuidadosamente cercadas, com hortênsias e tomateiros enfileirados. Ao lado, há conjuntos habitacionais sociais e um prédio de apartamentos amarelo e moderno.

Frank Kniehase está parado na cerca do seu jardim, com o olhar voltado para o sol, como se tentasse memorizar o lugar antes de desaparecer nas sombras. "Moro aqui há 25 anos", diz ele, apontando com o braço para a área que quase faz fronteira com sua propriedade. "E agora uma vila de contêineres deve ser construída aqui. Mais de 350 pessoas. Simples assim." Sua testa brilha, e ele cruza os braços como se estivesse se apoiando em algo invisível.

Ele se refere à planejada vila de contêineres, um complexo residencial de três partes com contêineres, quartos, cozinhas comunitárias e banheiros. A previsão é de que a obra seja concluída no início de 2026. O custo: € 23 milhões ao longo de três anos, ou aproximadamente € 65 por vaga por dia. A chegada das escavadeiras está prevista para setembro de 2025, e a chegada dos primeiros moradores está prevista para o início de 2026.

"Ninguém será privado de nada", garantiu o prefeito Martin Hikel (SPD) aos moradores descontentes da Escola Secundária Leonardo da Vinci no final de junho. Sentado ao lado dele, na ocasião, estava o Secretário de Estado para Assuntos Sociais, Aziz Bozkurt (SPD), que explicou que se tratava simplesmente de dar às pessoas um teto sobre suas cabeças. Sascha Langenbach, do Escritório Estadual para Assuntos de Refugiados, falou de abrigos de emergência que estavam "superlotados". Sangerhauser Weg era um terreno público, então não havia custos de aluguel.

Moradores: “Políticos distritais ficam sentados apaticamente como no Bundestag”

Para Kniehase, isso soa como um lugar-comum. "Os políticos distritais ficam sentados, apáticos, como se estivessem no Bundestag, mexendo no celular e desinteressados nas preocupações dos cidadãos." Ele conta sobre uma vizinha com dois filhos pequenos que está "quase traumatizada" porque teme que "jovens africanos" se mudem para lá. Sua maior preocupação: "Que seja uma confusão aqui a partir das 22h. Famílias alemãs normais terminam às 16h, têm que trabalhar no dia seguinte – e aí as coisas realmente esquentam por aqui."

Kniehase participa da iniciativa "Aktion Sangerhauser Weg". Ele e outros distribuem panfletos. O gerente do viveiro próximo também participa, assim como membros da colônia de hortas comunitárias de Friedland. "Eles só nos enganam", diz ele. "Sempre dizem que tudo vai dar certo. Mas ninguém nos diz a verdade."

Ele bufa: "É exatamente com isso que a AfD se aproveita." Sua voz soa irritada e resignada. "Muitas pessoas aqui agora estão votando na AfD. Elas dizem: para nós, esta é agora uma alternativa real. E eu realmente entendo isso – porque elas simplesmente se sentem abandonadas pelos políticos. Elas não se importam conosco, mas de repente há dinheiro para projetos como este. Ao mesmo tempo, tudo está ficando mais caro: as contribuições para a previdência social estão subindo, os preços dos alimentos também, e no final, você se pergunta: quem vai pagar por tudo isso? Esse é o terreno fértil perfeito para partidos de protesto."

Legalmente, a iniciativa agora deposita suas esperanças em algo aparentemente bizarro: uma espécie protegida de sapo e besouros raros no local. "Não vemos outra opção." As criaturas protegidas deveriam garantir que a construção seja proibida.

Britzer sobre a vila dos contêineres: “Isso não é humano”

Um vizinho, que prefere permanecer anônimo, está encostado no carro. Ele também se sente "invadido". "Só tem Edeka e Nahkauf aqui. Creches e escolas estão lotadas. E agora os refugiados também vão ficar cercados aqui?" Primeiro, disseram, só viriam homens, depois famílias, depois mães com filhos. "Não é humano abrigá-los num estacionamento." Ele "nunca viu nada" do " Kröten " (sapo), citado pela iniciativa. Ele teme que grupos de direita sejam atraídos — a AfD já está explorando a questão, e houve tumultos em comícios.

Christiane Böttcher, porta-voz da iniciativa, vem se expressando de forma sóbria há semanas: "Bem ao lado de uma das maiores áreas de lazer de Berlim, em um estacionamento entre o tráfego de caminhões e a fumaça de escapamento – é uma situação em que todos perdem." Ela aponta repetidamente para a "imensa pressão por estacionamento" durante grandes eventos no Britzer Garten. 60% das vagas desapareceriam. "Mas o maior problema é a infraestrutura social. Não há nada aqui para acomodar as pessoas. Nem mesmo lojas de conveniência."

Sylvia Kück aparece entre as vozes da resistência, loira, de braços cruzados, sorrindo apesar do calor escaldante. Ela mora na esquina e não se opõe fundamentalmente ao projeto. "Ninguém quer perder sua casa, nem morar em um contêiner. Espero que seja apenas uma fase de transição." Ela é a última a dizer: "Isso não é possível". "Mas eu gostaria de ver alternativas." O clima também é aquecido porque os moradores são sempre confrontados com um fato consumado. "Isso joga a favor da AfD. No passado, eram apenas eleitores frustrados; hoje, há uma grande facção que quer que o partido adote uma política migratória mais rigorosa."

O sol ainda está alto, o ar cintila e o ronco dos caminhões que passam se mistura ao barulho. Um panfleto amassado da iniciativa jaz na beira do estacionamento. Em algum lugar nos arbustos, há esperança, um sapo aguarda para se tornar o símbolo de uma luta que muitos aqui há muito consideram perdida.